{"title":"Senegal","description":"","products":[{"product_id":"9781035906062","title":"So Long a Letter - Mariama Bâ","description":"\u003cp\u003eMariama Bâ’s pioneering debut, \u003cem\u003eSo Long a Letter\u003c\/em\u003e, captures the private lives of women in 1970s Senegal. Recently widowed, Ramatoulaye is required to take sole responsibility for the long mourning process of her late husband. A husband she has not seen in over four years – not after he married his second wife. In a letter to her friend, Ramatoulaye recalls both of their experiences as students impatient to change the world, as wives suffering in the private sphere of marriage, and as mothers witnessing the dangers of Westernisation. Translated by Modupé Bodé-Thomas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBinding: Paperback\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePages: 144\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bendico","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50565939855702,"sku":"9781035906062","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/8692\/8726\/files\/9781035906062.jpg?v=1749297911"},{"product_id":"9781529933550","title":"The Most Secret Memory of Men - Mohamed Mbougar Sarr","description":"\u003cp\u003eParis, 2018. Diégane Latyr Faye, a young Senegalese writer, discovers a legendary book titled The Labyrinth of Inhumanity. It has an immediate hold over him. No one knows what happened to its author, T. C. Elimane, who was accused of plagiarism, his reputation destroyed by the critics. Obsessed with discovering the truth about Elimane's disappearance, Faye weaves past and present, countries and continents, to follow the author's labyrinthine trail from Senegal to Argentina and France and to confront the great tragedies of history. Will he get to the truth at the centre of the maze? Translated by Lara Vergnaud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBinding: Paperback\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePages: 496\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bendico","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50565990416726,"sku":"9781529933550","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/8692\/8726\/files\/9781529933550.jpg?v=1749297950"},{"product_id":"9781782277538","title":"At Night All Blood is Black - David Diop","description":"\u003cp\u003eAlfa and Mademba are two of the many Senegalese soldiers fighting in the Great War. Together they climb dutifully out of their trenches to attack France's German enemies whenever the whistle blows, until Mademba is wounded, and dies in a shell hole with his belly torn open. Without his more-than-brother, Alfa is alone and lost amidst the savagery of the conflict. He devotes himself to the war, to violence and death, but soon begins to frighten even his own comrades in arms. How far will Alfa go to make amends to his dead friend? \u003cem\u003eAt Night All Blood is Black\u003c\/em\u003e is a hypnotic, heartbreaking rendering of a mind hurtling towards madness. Translated by Anna Moschovakis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBinding: Paperback\u003cbr\u003ePages: 160\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bendico","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50566010274134,"sku":"9781782277538","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/8692\/8726\/files\/At_Night_All_Blood_is_Black.jpg?v=1756403442"},{"product_id":"9781782278412","title":"Beyond the Door of No Return - David Diop","description":"\u003cp\u003eParis, 1806. The renowned botanist Michel Adanson is dying. His last word is a woman's name: Maram. But who was she? Searching for the answer, Adanson's daughter discovers a journal of his youthful travels in Senegal, which tells a story of wild adventure and impossible desires. It reveals how he heard of a young woman sold into slavery who did the impossible and returned. How he became obsessed with finding her, whatever the cost. And how a man who longed to solve the mysteries of natural instead found himself grappling with the impulses of the heart. Translated by Sam Taylor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBinding: Paperback\u003cbr\u003ePages: 256\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bendico","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50566011846998,"sku":"9781782278412","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/8692\/8726\/files\/9781782278412.jpg?v=1749298001"},{"product_id":"9781787705067","title":"The Silence of the Choir - Mohamed Mbougar Sarr","description":"\u003cp\u003eSeventy-two men arrive in the Sicilian countryside. They are “immigrants”, “refugees” or “migrants”. But in Altino, they are called the ragazzi, the ‘guys’ that the Santa Marta Association have taken responsibility for. And their presence changes the course of life in this small Sicilian town. While they await their fate, the ragazzi encounter all kinds of people: a strange vicar who rewrites their pasts, a woman committed to offering them asylum, a man determined to refuse it, an older ragazzo who has become an interpreter, and a reclusive poet who no longer writes. Each character, wherever they may come from, is forced to reflect on what it means to meet people they know nothing about. As each brings a different view, a cacophony of discordant voices resonates to the end, when the final one reduces the choir to silence. Translated by Alison Anderson.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBinding: Paperback\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePages: 368\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bendico","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50566047990102,"sku":"9781787705067","price":14.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0916\/8692\/8726\/files\/9781787705067.jpg?v=1749545640"}],"url":"https:\/\/www.bendico.co.uk\/collections\/senegal.oembed","provider":"Bendico","version":"1.0","type":"link"}